:31:05
My dear...
:31:11
Sit down, have a drink,...
:31:13
..and tell me everything.
:31:16
I'm not sure I know everything.
:31:18
Start with all this
I've been hearing about you...
:31:21
..and the wonderful Mantle boys.
:31:24
What are you talking about?
:31:27
Claire, this is me - Laura.
Please don't be coy, it's tedious.
:31:34
Dear Beverly,...
:31:36
..dear Elliot.
:31:38
Some claim they can't
tell the difference,...
:31:41
..but not me, dear.
It's obvious to me that...
:31:47
Well, before I say anything gauche,
tell me which one you're seeing.
:31:51
You mean there's two of them?
:31:54
Don't be an ass, dear.
Of course there are two of them.
:31:59
They're twins, dear.
:32:01
Identical twins.
:32:05
My dear, you've gone absolutely pale.
:32:10
Have I said something?
:32:12
No, no, not at all.
Where's that waiter? I want some coffee.
:32:17
Oh, how sick-making.
:32:21
I have said something, haven't l?
:32:24
(thunder)
:32:25
You know,
I could get very fond of Butazamine.
:32:28
Ooooh...!
:32:37
Beverly,...
:32:40
..why haven't you told me that
your brother isn't just a brother?
:32:45
Ah, th... Ah, that.
:32:47
Yes, that.
:32:50
It never occurred to me.
I mean, he is just a brother.
:32:53
Um...
:32:55
- Is it important?
- Is it important?
:32:59
I've heard you live together
in the same apartment.