:05:02
en or massif.
:05:04
Enfin, là..."plaqué" or massif.
:05:09
L'Ecarteur de Mantle.
:05:11
Désormais,
à échelle industrielle.
:05:14
A votre brillant avenir!
:05:29
Et voilà!
:05:33
Oh, sublime!
:05:46
La cheville est à l'envers.
:05:49
Bev, tu aurais dû être là.
:05:52
J'étais là.
:06:09
Alors, Docteur... il y a bien
tout ce qu'il faut?
:06:12
Oui, tout à fait.
:06:16
Plus... deux ou trois choses
qui n'ont rien à faire là.
:06:18
Pas drôle.
:06:23
Je sais. Je ne plaisantais pas.
:06:31
Un instant... Je reviens.
:06:45
Elliot, regarde ça
avant de partir.
:06:50
Non. Si je me loupe
avec la Présidente...
:06:53
pas de subvention.
:06:54
C'est une trifidée tubaire.
:06:56
Jamais vu ça!
:06:58
J'arrive. Dr Mantle.
Que la voiture m'attende.