:06:09
Alors, Docteur... il y a bien
tout ce qu'il faut?
:06:12
Oui, tout à fait.
:06:16
Plus... deux ou trois choses
qui n'ont rien à faire là.
:06:18
Pas drôle.
:06:23
Je sais. Je ne plaisantais pas.
:06:31
Un instant... Je reviens.
:06:45
Elliot, regarde ça
avant de partir.
:06:50
Non. Si je me loupe
avec la Présidente...
:06:53
pas de subvention.
:06:54
C'est une trifidée tubaire.
:06:56
Jamais vu ça!
:06:58
J'arrive. Dr Mantle.
Que la voiture m'attende.
:07:03
C'est Claire Niveau?
:07:08
La vraie?!
:07:11
Que fait-elle chez nous?
:07:13
Bof, une mini-série.
:07:15
Elle a trois agents et
un garde du corps, là à côté.
:07:18
Et une vie vide sans enfants.
:07:20
D'où sors-tu ça?
:07:21
Oh, Beverly! C'est connu.
:07:24
Tu ne lis pas les journaux?
:07:25
"Vie de Star
vide sans enfants".
:07:28
J'espère qu'ils expliquent
comment la rendre fertile...
:07:31
car moi, je ne sais pas!
:07:33
Voyons ce que moi,
je peux faire.
:07:35
Elly... et ton dîner
avec la Présidente?
:07:42
La bella Contessa... attendra.
:07:55
Bon. Revoyons cela.