1:04:20
Bev!
1:04:24
Elly...
1:04:27
Dieu soit loué, tu es là.
1:04:29
Mon Dieu...
1:04:33
Bev...
1:04:35
Regarde-toi. Tu es une loque...
1:04:37
une épave.
1:04:40
Tu risquais l'infarctus.
1:04:45
Tu as de la chance
d'être entier.
1:04:48
Entier.
1:04:53
Bev...
1:04:55
il ne faut pas que ça se sache,
pour les médicaments.
1:04:59
Si ça transpire, on est flambés.
1:05:03
Comment le sauraient-ils?
1:05:06
J'ai dû me battre pour
éviter la prise de sang...
1:05:10
mais je ne peux pas
être toujours là.
1:05:12
Il faut que tu décroches
sans que ça se sache.
1:05:21
Tu crois que je suis
vraiment accro?
1:05:31
Je te ferai désintoxiquer.
Sous mon contrôle.
1:05:54
Voilà.