1:05:03
Comment le sauraient-ils?
1:05:06
J'ai dû me battre pour
éviter la prise de sang...
1:05:10
mais je ne peux pas
être toujours là.
1:05:12
Il faut que tu décroches
sans que ça se sache.
1:05:21
Tu crois que je suis
vraiment accro?
1:05:31
Je te ferai désintoxiquer.
Sous mon contrôle.
1:05:54
Voilà.
1:06:04
Chérie, dis-moi ce qu'il y a.
1:06:06
Maman, je suis à bout.
1:06:08
Je ne peux plus vivre ici.
1:06:11
Dans toute relation,
il y a des hauts et des bas.
1:06:18
Bev, il va falloir que...
1:06:21
Pourquoi tu démontes ça?
1:06:23
Elly... je ne peux pas dormir.
1:06:26
Si tu veux un somnifère...
1:06:28
je te préviens, c'est non!
1:06:31
Qu'est-ce que je fais alors?
1:06:32
Tu ne dors pas.
1:06:40
Je vais mourir
si je ne dors pas.
1:06:42
Tu-ne-dors-pas!
1:06:44
Et si j'en prends
quand tu seras parti?
1:06:46
Je m'incruste.
1:06:47
Et si j'attends que tu dormes?
1:06:49
Je ne dormirai pas.
1:06:50
Et comment tu feras?
1:06:51
Moi, je prendrai un truc!
1:06:54
Amphètes contre somnifères!
C'est dingue!
1:06:59
T'occupe, je ne suis pas toi.