1:16:03
Qu'elle aurait pu mourir.
1:16:05
Ils mentent!
1:16:07
Toujours la jalousie!
1:16:09
On n'est pas radiés, tant
qu'on n'exerce plus à l'hôpital.
1:16:14
Les salauds!
1:16:15
On voulait se cantonner
à la recherche, de toute façon.
1:16:18
En tout cas, moi. Pas toi?
1:16:36
II y aurait un problème...
1:16:38
d'instruments chirurgicaux.
1:16:42
Preuve manifeste
d'un esprit dérangé.
1:16:55
Vois-tu ce que c'est?
1:16:57
J'ai essayé de t'expliquer, Elly!
1:17:01
Tu n'as pas idée
des patientes qu'on a.
1:17:04
Je ne sais pas ce qui se passe.
1:17:06
Elles deviennent étranges.
1:17:10
Normales à l'extérieur...
mais à l'intérieur...
1:17:16
elles sont difformes.
1:17:19
J'ai bien dû faire face!
1:17:23
II fallait
une technologie radicale!
1:17:29
Tu as raison, Bev.
1:17:32
Il va falloir être
résolument radical.