:38:03
Reili smo na mali problem.
:38:07
Pobogu, Bev!
:38:12
ta ti je?
- Zna... pogodilo me je.
:38:18
Stiæi æu je...
kazaæu da sam ja kriv.
:38:27
Ne prilazi joj!
:38:32
Ja æu to da sredim.
:38:34
Dobitnik Feldmanove
nagrade, dr Eliot Mentl!
:38:57
Znamo da je lekaru vano
kad dobije ovakvo priznanje
:39:05
Ova nagrada ne pripada meni.
:39:11
veè enama koje nas
daruju najveæim darom
:39:18
Koje daruju ivot.
:39:30
Hvala dr Engusu Losonu...
:39:32
koji mi je omoguæio istraivanja.
:39:36
Nadasve, hvala mom bratu, mom saradniku,
:39:43
doktoru Beverliju Mentlu.
:39:45
On ne traæi vreme
uivajuæi u svojoj slavi,
:39:50
veæ vredno radi na klinici Mentl.
:39:52
prikuplja podatke koji... -Nije taèno.
:39:56
su doprineli uspehu...
- Nije tako! Tu sam!