:39:05
Ova nagrada ne pripada meni.
:39:11
veè enama koje nas
daruju najveæim darom
:39:18
Koje daruju ivot.
:39:30
Hvala dr Engusu Losonu...
:39:32
koji mi je omoguæio istraivanja.
:39:36
Nadasve, hvala mom bratu, mom saradniku,
:39:43
doktoru Beverliju Mentlu.
:39:45
On ne traæi vreme
uivajuæi u svojoj slavi,
:39:50
veæ vredno radi na klinici Mentl.
:39:52
prikuplja podatke koji... -Nije taèno.
:39:56
su doprineli uspehu...
- Nije tako! Tu sam!
:40:05
Pardon!
:40:10
Beverli se ipak malo prepustio uivanju.
:40:15
Ima i zato! One je jedan
od najboljih lekara Amerike.
:40:22
Predstavljam vam dr Beverlija Mentla.
:40:25
Je l' tebi dobro?
:40:25
Malo sam potegao, ali hoæu da kaem...
:40:28
Da vam kaem neto...
:40:36
Veèeras ste naseli na jednu prevaru.
:40:44
Sve je ovo prevara.
:40:50
On je Beverli, a ja sam Eliot!
:40:54
Zahvali se i bei odavde.
:40:55
Ima jo neto to hoæu da kaem.
:40:58
Pitate se kako smo podelili posao?