:05:02
ماذا سأفعل بدونك يا بولينا؟
:05:29
كاليفورنيا
:05:44
أَنا جون ماكلين
:05:46
آرجيل
:05:47
أَنا سائقُ الليموزين الخاصة بك
:05:52
دبّ جميل
:05:58
حسناً.....آرجيل
:06:01
ماذا سنفعل الآن؟
:06:02
كُنْتُ أَتمنّى أَنْ تُخبرَني أنت
:06:05
إنها المرة الاولى التي أقود فيها ليموزين
:06:07
حسناً
إنها المرة الاولى التي اركبها فيها
:06:10
استرخي, لدينا كُلّ شيءِ في هذه السيارة
:06:13
إَنْظرُ إلى هذا....قرص مدمج, هاتف, تلفزيون
:06:16
بار كامل, فيديو
:06:21
إذا صديقِكَ جاهز وساخن
:06:22
أَعْرفُ بضعة دببة أُمِّهات
يُمْكِنُنا أَنْ نَلتحمَ بهم
:06:27
أَم أنه مُتَزَوّج؟
:06:28
إنه مُتَزَوّجُ
:06:30
حسناً
:06:32
آسف على ذلك
إنه يَوم عطلةُ الفتاة
:06:36
لَمْ أَعْرفْ
أنك ستجلس في المقدمة
:06:38
هل زوجتك تَعِيشُ هنا؟
:06:40
منذ الشهور الستّة الماضية
:06:42
يَعْني بأنّك ما زِلتَ تعيش في نيويورك؟
:06:46
هل تَسْألُ دائماً
كل تلك الأسئلة الكثيرة آرجيل؟
:06:49
آسف, كُنْتُ أَقُودُ سيارة أجرة
والناس يَتوقّعونَ الدردشة قليلاً
:06:53
إذن, هل أنت مطلق؟
قد السيارةَ فحسب يا رجل
:06:57
هيا, أنت مطلق؟, أم منفصلان؟
هل تَضْربُك! ؟