:31:00
أَنا جيدُ لهذا
:31:05
يا زميل, هل أرجلك مسطحة؟
:31:10
ما الذي تتحدث عنه بِحقّ الجحيم؟
:31:12
لابد أن شيئ ما أبعدك عن الشارع
:31:15
ما الأمر؟
:31:16
ألا تعتقد أن نقل الأوراق
في المكتب هو عمل نبيل بالنسبة لشرطي؟
:31:21
لا
:31:26
لقد تعرضت لحادث
:31:28
يمكنني رؤية هذا من طريقة قيادتك
:31:30
ماذا فعلت؟
:31:31
هل دَهسَت قدمَ قائدِكَ بالسيارةِ؟
:31:38
لقد قتلت ولداً
:31:41
لقد كَانَ بعمر 13 سنةً
:31:44
لقد كان الظلام حالكاً ولا يمكنني رؤية شيئ
:31:46
كان لديه مسدس أشعة يبدو حقيقياً
:31:51
عندما تكون مجنّد جديد يُعلّمونَك
كُلّ شيء عن كيف تكُونَ شرطياً
:31:55
ماعدا التعايش مع الخطأ
:32:01
على أية حال....أنا لا أستطيع
أَنْ اطلق النار على أي شخص ثانيةً, بعد هذا
:32:09
آسف يا رجل
:32:11
يا رجل, كَيْفَ تَعْرفُ؟
:32:16
أَوْدُّ التباً على أية حال
:32:21
حَسناً, إذن لَنْ يَهْمَّ هذا
:32:23
شرطة لوس أنجلوس
ليست المسؤولة هنا الآن
:32:30
الفيدراليون؟
:32:32
لقد أصبت
:32:34
اولائك مهندسوا المدينة
:32:38
إنتظر
:32:40
إنهم يَدْخلونَ دوائرَ الشارعَ
:32:42
أولئك الرجالِ في البدلاتِ
أنا لا أَعْرفُ أحداً منهم
:32:45
إنهم إف بي إي
:32:47
إنهم يَأْمرونَ الآخرين
لقَطْع تيار البنايةَ الكهربائي
:32:50
نظاميين كآلية الساعة
:32:54
أَو القفل الزمني
:32:56
بالضبط
:32:58
الدوائر التي لا يُمْكن أنْ تُقْطَعَ
ستَقْطعُ آلياً