1:43:00
John?
1:43:04
Hvad lavede du ovenpå, Hans?
1:43:09
- John?
- Hold inde en tid, Al.
1:43:15
Der er noget, jeg skal checke.
1:43:20
Jeg beder kun
om et minut med børnene.
1:43:26
Tilbage med jer.
1:43:28
Hvis du ikke lukker mig ind,
ringer jeg til fremmedpolitiet.
1:43:35
Det er børnenes sidste chance
for at sige noget til forældrene.
1:43:42
Okay? Kom.
1:43:55
Hvad lavede du, Hans?
1:44:20
Hold da kæft, mand.
1:44:26
Powell, det er en fælde.
Hele taget er...
1:44:33
John?
1:44:38
- Kom ind, John! Fik du det?
- Det var noget med en fælde.
1:44:44
Det siger du ikke.
1:44:52
Vi er begge professionelle.
Det her er personligt.