:05:18
Καλιφόρνια!
:05:27
ΤΖΩΝ ΜΑΚΛΕΗΝ.
:05:32
Είμαι ο Τζων Μακλέην.
:05:34
Είμαι ο Αργκάιλ. Ο οδηγός σας.
:05:39
Ωραίος αρκούδος.
:05:45
Αργκάιλ, τι κάνουμε τώρα;
:05:49
Περίμενα να μου πείτε εσείς.
Πρώτη φορά οδηγώ λιμουζίνα.
:05:53
Κι εγώ πρώτη φορά πάω με λιμουζίνα.
:05:56
Ηρέμησε. 'Εχουμε τα πάντα εδώ.
:05:59
Μουσική, ασύρματο, τηλεόραση...
:06:02
τηλέφωνο, πλήρες μπαρ...
:06:06
Αν θέλει παρέα ο φίλος σου
ξέρω κάτι ωραίες αρκουδίτσες.
:06:12
- 'Η είναι παντρεμένος;
- Είναι παντρεμένος.
:06:15
Εντάξει
:06:17
Η καθαρίστρια έχει ρεπό.
:06:21
Περίμενα ότι θα κάτσεις πίσω.
:06:23
Η γυναίκα σου μένει εδώ;
:06:25
Τους τελευταίους έξι μήνες.
:06:27
Κι εσύ μένεις στη Ν.Υόρκη.
:06:30
Πάντα κάνεις τόσες ερωτήσεις;
:06:33
Παλιά οδηγούσα ταξί.
Οι πελάτες ήθελαν κουβεντούλα.
:06:38
- Είσαι χωρισμένος;
- Πάψε και οδήγα.
:06:41
Είσαι χωρισμένος ή σε διάσταση;
Η γυναίκα σου σε δέρνει;
:06:48
Είχε καλή δουλειά.
Της δώθηκε μια ωραία ευκαιρία.
:06:52
- Γι' αυτό μετακόμισε εδώ.
- Είσαι σαινι, Αργκάιλ.
:06:56
Γιατί δεν ήρθες κι εσύ;