:11:15
Oh, I'm sorry.
:11:17
Hey! Merry Christmas!
:11:23
Jesus.
:11:25
Fuckin' California!
:11:27
I couldn't agree with you more.
:11:29
Why don't I talk to him right now?
:11:32
Hi. I'm looking for...
:11:35
- Holly Gennero.
- Yeah.
:11:36
Then you must be John McClane.
:11:38
Joe Takagi.
How was your ride in?
:11:40
Nice. I have you to thank for that?
:11:43
Seemed the least we could do.
:11:45
- Quite a place you have here.
- It will be ifwe ever get it finished.
:11:49
Still several floors under construction.
:11:51
Holly went to fax some documents.
She should be back any minute.
:11:55
In the meanwhile,
her office is back here.
:12:00
Ellis?
:12:02
I was just making a call.
This was the nearest phone.
:12:06
I want you to meet John McClane,...
:12:08
..Holly's husband.
:12:10
Holly's policeman.
:12:12
Ellis is in charge
of international development.
:12:14
Heard a lot about you.
:12:16
You missed some.
:12:20
Can I get you anything?
:12:21
Food? Cake?
Some watered-down champagne?
:12:24
No, thank you. I'm fine.
:12:28
You throw quite a party.
:12:31
I didn't realise they celebrated
Christmas in Japan.
:12:34
We're flexible.
:12:35
Pearl Harbor didn't work out,
so we got you with tape decks.
:12:40
It's sort of a double celebration.
We closed a pretty big deal today...
:12:44
..and a lot of it was due
to Holly. Right, Joe?
:12:47
I'll be out
in a couple of minutes.
:12:53
John.
:12:58
Have you met everyone?