:03:01
Hyvää joulua!
Onnellista uutta vuotta!
:03:05
Hei, Holly.
Sopisiko illallinen tänään?
:03:08
Harry, nyt on jouluaatto.
:03:11
Perhe, jouluaskareet...
:03:15
Jouluruoat?
:03:17
Petteri Punakuono?
:03:19
Kuulostavatko tutuilta?
:03:21
Minulla oli mielessä paremminkin
:03:22
jouluglögi, jotain hyvääjuustoa
:03:26
ja takkatuli.
Tiedät varmaan mitä tarkoitan?
:03:32
Ginny, kello on 17.40. Mene
pikkujouluihin. Juo samppanjaa.
:03:35
Saat minut tuntemaan itseni
yhtä pihiksi kuin Roope Ankka.
:03:38
Kiitos. Luuletko että vauva
kestäisi pienen ryypyn?
:03:41
Tuo vauva on valmis baarimestariksi.
:03:44
Viimeinen tilaisuus.
:03:46
Näkemiin.
:03:53
McClanella.
Lucy McClane puhelimessa.
:03:56
Hei, Lucy McClane.
Tässä puhuu äitisi.
:04:00
Äiti!
Milloin sinä tuletkotiin?
:04:03
Aika pian.
:04:05
Sinäpä olet tosin jo sängyssä,
kun tulen.
:04:07
Annatko minun puhua Paulinan kanssa?
:04:10
Äläkä nuuski ympäri taloa lahjoja etsien.
:04:14
Onko lsi tulossa kotiin kanssasi?
:04:18
No, katsotaanpa mihin
:04:20
Joulupukki ja äiti pystyvät.
:04:23
Anna puhelin Paulinalle. Hei kulta.
:04:25
Paulina!
:04:31
Hola, Holly-rouva.
:04:33
Aa... soittiko mieheni?
:04:36
Ei, Holly-rouva. Ei telefono.
:04:39
Ehkäpä hän ei ehtinyt ennen lentoa.
:04:42
Kannattaisi ehkä
laittaa vierasmakuuhuone valmiiksi
:04:45
kaiken varalta.
:04:46
Si, Holly-rouva.
Minä jo teen sen.
:04:49
Mitenhän selviäisin ilman sinua, Paulina?