:04:00
Äiti!
Milloin sinä tuletkotiin?
:04:03
Aika pian.
:04:05
Sinäpä olet tosin jo sängyssä,
kun tulen.
:04:07
Annatko minun puhua Paulinan kanssa?
:04:10
Äläkä nuuski ympäri taloa lahjoja etsien.
:04:14
Onko lsi tulossa kotiin kanssasi?
:04:18
No, katsotaanpa mihin
:04:20
Joulupukki ja äiti pystyvät.
:04:23
Anna puhelin Paulinalle. Hei kulta.
:04:25
Paulina!
:04:31
Hola, Holly-rouva.
:04:33
Aa... soittiko mieheni?
:04:36
Ei, Holly-rouva. Ei telefono.
:04:39
Ehkäpä hän ei ehtinyt ennen lentoa.
:04:42
Kannattaisi ehkä
laittaa vierasmakuuhuone valmiiksi
:04:45
kaiken varalta.
:04:46
Si, Holly-rouva.
Minä jo teen sen.
:04:49
Mitenhän selviäisin ilman sinua, Paulina?
:05:16
Kalifornia!
:05:30
Hei, olen John McClane.
:05:32
Argyle.
:05:33
Olen autonkuljettajanne.
:05:38
Nätti karhu.
:05:43
OK... Argyle.
:05:46
Mitäs nyt tehdään?
:05:47
Toivoin että te kertoisitte minulle.
:05:50
Tämä on ensimmäinen kertani
limusiininkuskina.
:05:52
Älä välitä.
Tämä on ensimmäinen kertani matkustajana.
:05:55
Rentoudu.
Tässä lotjassa on kaikki mahdollinen.
:05:58
Katso nyt.... CD, CB, TV,