:05:16
Kalifornia!
:05:30
Hei, olen John McClane.
:05:32
Argyle.
:05:33
Olen autonkuljettajanne.
:05:38
Nätti karhu.
:05:43
OK... Argyle.
:05:46
Mitäs nyt tehdään?
:05:47
Toivoin että te kertoisitte minulle.
:05:50
Tämä on ensimmäinen kertani
limusiininkuskina.
:05:52
Älä välitä.
Tämä on ensimmäinen kertani matkustajana.
:05:55
Rentoudu.
Tässä lotjassa on kaikki mahdollinen.
:05:58
Katso nyt.... CD, CB, TV,
:06:01
puhelin, baarikaappi, video...
:06:05
Jos ystäväsi käy kuumana,
:06:07
tiedän muutamia tyttökarhuja seuraksi.
:06:11
Vai onko hän naimisissa?
:06:12
Hän on naimisissa.
:06:14
OK.
:06:16
Anteeksi.
Tyttö on tänään vapaalla.
:06:19
En tiennyt että istuisit edessä.
:06:22
Vaimosi asuu täällä?
:06:23
Puolisen vuotta nyt.
:06:25
Mutta sinä asut edelleen New Yorkissa?
:06:29
Kysytkö aina näin
monia kysymyksiä, Argyle?
:06:32
Anteeksi. Ajoin ennen taksia
ja jutustelu kuuluu kuvaan.
:06:36
Olet siis eronnut?
:06:38
Ajahan vain autoa.
:06:40
Äläs nyt. Oletko eronnut?
Asutte erillänne? Hakkasiko hän sinua?
:06:46
Hänellä oli hyvä työpaikka.
:06:48
Siitä tuli hieno ura.
:06:50
Siksi hän muutti tänne.
:06:53
Olet nopeaälyinen, Argyle.
:06:56
Mikset sinä sitten muuttanut?