1:22:01
John teki kaikkensa pelastaakseen hänet.
1:22:03
Jos hän olisi antautunut,
he molemmat olisivat nyt kuolleita!
1:22:06
Ei mitenkään.
He puhuisivat kanssamme.
1:22:09
Kerro tälle kaverillesi,
että hänen pitää pysyä tästä erossa
1:22:12
koska jos hän ei pysy,
panen hänet katumaan sitä.
1:22:15
Mies on tuskassa.
1:22:17
Hän on yksin, väsynyt
1:22:19
eikä hän ole saanut minkään
verran apua täältä!
1:22:22
Aiotko seisoa siinäja kuvitella,
että hän välittää siitä.
1:22:25
Mitä teet hänelle jos hän
selviää tuolta hengissä?
1:22:28
Herää, mies, ja haista mitä lapioit!
1:22:31
Kuuntele, ylikonstaapeli.
1:22:32
Kun lähdette kotiin, voitte katsoa
itsenne erotetuksi palveluksesta.
1:22:36
Ei, herra. Ette saa minua lähtemään.
1:22:39
Huomio, poliisi.
1:22:42
Huomio, poliisi.
1:22:44
Tässä ylikonstaapeli AI Powell...
1:22:46
Anna se minulle.
1:22:47
Tässä varapäällikkö Dwayne Robinson.
1:22:50
Kuka olette?
1:22:50
Tässä Hans Gruber.
1:22:53
Otaksun, että ymmärrätte suoran
1:22:55
toiminnan turhuuden.
1:22:57
Emme halua lisää kuolleita.
1:22:59
Mitä sitten haluatte?
1:23:02
Asetovereitani viruu vankiloissa
1:23:04
ympäri maailmaa.
1:23:06
Amerikan ulkoministeriö
1:23:07
pitää miekankalistelusta omien
etujensa vuoksi.
1:23:09
Nyt sitä saa kalistella minun vuokseni.
1:23:13
Seuraavat henkilöt tulee vapauttaa:
1:23:17
Seitsemän New Provo Frontin jäsentä
Pohjois-lrlannista.
1:23:20
Viisi Liberté de Quebecin
vangittuajohtajaa Kanadasta
1:23:24
Yhdeksän Asian Dawnin jäsentä Sri Lankasta
1:23:28
Mitä helvettiä?
1:23:30
Asian Dawn?
1:23:32
Olen lukenut niistä Time-lehdestä.
1:23:34
Kun nämä vallankumouksen
veljet ja siskot ovat vapaita,
1:23:38
tässä rakennuksessa olevat
panttivangit viedään katolle
1:23:41
ja he tulevat mukanamme helikoptereilla
1:23:43
Los Angelesin kansainväliselle lentokentälle
1:23:46
jossa heille annetaan lisäohjeita.
1:23:48
Teillä on kaksi tunti aikaa.
1:23:50
Hetkinen. Öh, herra Gruber.
Tämä on hullua.
1:23:53
Ei minulla ole valtuuksia.
Kaksi tuntia ei ole tarpeeksi.
1:23:57
Haloo? Haloo!