1:28:00
Sinne pääsee tätä kautta. Tule avuksi.
1:28:03
Odota. Anna katon olla.
1:28:06
Sanoin että anna katon olla.
Niitä on joka paikassa.
1:28:10
Jos haluat pysyä hengissä,
pysy minun kanssani.
1:28:15
Sikäli kun tiedämme,
1:28:17
siellä on ehkä 30 tai 35 panttivankia
1:28:21
mahdollisesti 30. kerroksessa.
1:28:23
Ja ehkä seitsemän
tai kahdeksan terroristia.
1:28:26
Kuulostaa A-7 tilanteelta.
1:28:28
Kiitoksia.
Hoidamme sen tästä eteenpäin.
1:28:31
Kun tarvitsemme miehiänne,
yritämme kertoa teille.
1:28:34
Unohtuikohan jotain?
1:28:36
Kuten mitä?
1:28:37
Entä John McClane?
1:28:38
Hänen ansiostaan
meillä on nämä tiedot.
1:28:41
Hänen ansiostaan teitä
1:28:43
vastassa on vain 7 terroristia eikä 12.
1:28:45
Hän on sisällä? Kuka hän on?
1:28:47
Hän saattaa olla poliisi.
Tarkistamme juuri.
1:28:50
Yksi teistä?
1:28:51
Ei mitenkään.
1:28:58
Poltatko?
1:29:00
Kyllä.
1:29:06
Kiitti.
1:29:11
Et työskentele Nakatomissa.
1:29:18
Ja jos et ole yksi heistä...
1:29:23
Olen poliisi New Yorkista.
1:29:26
New Yorkista?
1:29:28
Jep.
1:29:30
Minut kutsuttiin
pikkujouluihin vahingossa.
1:29:32
Kuka olisi tiennyt?
1:29:40
No,
1:29:41
parempi kuin joutua kiinni
itse teossa, vai mitä?
1:29:53
Olen John McClane.
1:29:55
Sinä olet...
1:29:58
Clay.