1:29:00
Kyllä.
1:29:06
Kiitti.
1:29:11
Et työskentele Nakatomissa.
1:29:18
Ja jos et ole yksi heistä...
1:29:23
Olen poliisi New Yorkista.
1:29:26
New Yorkista?
1:29:28
Jep.
1:29:30
Minut kutsuttiin
pikkujouluihin vahingossa.
1:29:32
Kuka olisi tiennyt?
1:29:40
No,
1:29:41
parempi kuin joutua kiinni
itse teossa, vai mitä?
1:29:53
Olen John McClane.
1:29:55
Sinä olet...
1:29:58
Clay.
1:30:02
Bill Clay.
1:30:09
Osaatko käyttää käsiasetta, Bill?
1:30:12
Vietin viikonlopun sotapelikentällä.
1:30:14
Se peli, jossa ammutaan
punaisia maalipalloja.
1:30:16
Saattaa ehkä kuulostaa sinusta tyhmältä.
1:30:20
Eipä.
1:30:24
Aika käyttää oikeaa asetta, Bill.
1:30:34
Ei tarvitse kuin vetää liipasimesta.
1:30:37
Mennään.
1:30:56
Pudota ase
1:30:58
ja anna minulle sytyttimet.