:29:00
Je n'ai pas ce code.
:29:03
Vous vous êtes introduits ici
pour accéder à notre ordinateur ?
:29:07
Toute information obtenue
serait changée demain par Tokyo.
:29:10
Aucune possibilité de chantage...
:29:13
Asseyez-vous.
:29:25
Je ne m'intéresse pas à votre ordinateur.
:29:34
Il me faut la clef du code,
:29:37
parce que je m'intéresse
aux 640 millions de dollars
:29:41
en titres au porteur
enfermés dans votre coffre
:29:46
et que l'ordinateur contrôle le coffre.
:29:51
Vous voulez de l'argent ?
:29:53
Quel genre de terroristes êtes-vous ?
:29:59
Qui a parlé de terroristes ?
:30:21
Les titres représentent au plus
:30:23
10 jours de votre capital d'exploitation
pour votre maison mère.
:30:27
Ce ne sera rien de plus
qu'un dérèglement passager.
:30:36
Le code, s'il vous plaît.
:30:39
Ce code n'est qu'une
des sept sécurités du coffre.
:30:43
Il ne suffira pas.
:30:45
Alors autant nous le donner.
:30:49
- Je te l'avais dit.
- C'est pas fini.
:30:57
Très joli costume, M. Takagi.