:52:00
Kvöldið, lögregla.
Hvað get ég gert fyrir þig?
:52:14
Við fengum falskt neyðarkall
:52:16
Spurðu mig, þessi helvítis tölva sendi þig
:52:18
á annað villigæsa skytterí.
:52:20
Þeir hafa verið að eltast við skordýr
í kerfinu síðan það fór í gang.
:52:23
..Notre Dame á toppi USC.
:52:25
Æ, sjitt!
:52:27
Ég er búinn að leggja
50 kall undir hjá þessum ösnum.
:52:31
Komdu, komdu, hvar er helvítis...?
:52:57
..gekk í52jörd.
:53:00
Er þér sama þótt ég litist um?
:53:02
Gjörðu svo vel.
:53:04
27 sekúndur eftir affyrstu törn.
Sjö til einskis, Notre Dame.
:53:06
The lrish keyrir 74jördá átta stöðum...
:53:12
Ég set þennan helvítis...
:53:13
Kyrr, hálfviti! Slepptu henni!
:53:15
Ekki skjóta!
:53:16
- Leggðu frá þér byssuna!
- Ókei! Ekki skjóta!
:53:19
Leggðu frá þér helvítis byssuna!
:53:20
Ókei, Marci, önd!
:53:37
Æ, fjandinn hafi þetta!
:53:48
Þú ert dauður núna!
:53:49
Engin fleiri borð!
Hvert ertu að fara, vinur?
:53:53
Næst þegar þú færð tækifæri
til að drepa einhvern,
:53:55
ekki hika við það.