1:18:00
Hvað er í eiginlega
1:18:02
íþessu?
1:18:03
Sykur, efnabætt hveiti,
1:18:05
örlítil vetnisbundin jurtaolía,
1:18:07
polysorbate 60,
1:18:09
og gultlitarefninúmerfiimm.
1:18:10
Bara alltþað sem strákur,
sem erað stækka, þarf.
1:18:14
Hvað áttu mörg börn?
1:18:16
Konan mín erreyndar
að vinna með okkarfyrsta.
1:18:20
Hvað með þig, kúreki?
1:18:21
Átt þú einhver börn heima á búgarðinum?
1:18:25
Já.
1:18:26
Tvö.
1:18:28
Ég vona svo sannarlega að ég fái að sjá þau
1:18:30
sveiflandi sér í frumskógar
leikfimi með AI júníor einhvern tíma.
1:18:34
Ókei, það erhérmeð ákveðið
1:18:36
en þú kemurmeð ísinn.
1:18:38
Ég ersnortinn, kúreki. Snortinn.
1:18:42
Eða á ég að kalla þig
1:18:43
hr. McClane?
1:18:46
Hr. John McClane, varðstjóri
1:18:49
Iögreglunanr íNew York?
1:18:53
Hringdu í Harry í New York.
1:18:55
Þú ættir að reyna að ná í einhvern með hraði.
1:18:57
Móðir Theresa kallaði mig
hr. McClane í þriðja bekk.
1:19:01
Vinir mínir kalla mig John
1:19:03
og þú ert hvorugt, skíthæll.
1:19:06
Það er hér hjá mér maður sem vill tala við þig.
1:19:10
Mjög góður vinur
1:19:12
sem varmeðþérípartíinu íkvöld.
1:19:21
Hæ, John gaur.
1:19:24
Ellis?
1:19:26
Já.
1:19:27
Heyrðu Johnþeir gefa mérnokkrarmínútur
1:19:30
til að tala þig til.
1:19:31
Ég veit þú heldur
að þú sért að vinna þína vinnu
1:19:32
og ég virði það
1:19:34
en þú ertbara að flækjastfyrir.
1:19:35
Sko, það fer enginn héðan út
fyrr enþessir gaurarfá
1:19:38
að tala við LA lögregluna.
1:19:40
Það gerist ekki fyrr en þú hættir
að skemma fyrir þeirra vinnu. Skilið?
1:19:49
Ellis, hvað hefurðu sagt þeim?
1:19:51
Ég sagði þeim að við værum
gamlir vinir og þú værir minn gestur
1:19:55
ípartíinu.
1:19:57
Ellis, þú ættir ekki að vera að þessu.
1:19:59
Segðu mér frá því.