:06:01
telefon, pełen barek, wideo.
:06:05
Jeśli twój przyjaciel ma ochotę,
:06:07
znam kilka misiowych panienek,
z którymi mógłby się zabawić.
:06:11
Czy może jest żonaty?
:06:12
Tak, jest żonaty.
:06:16
Przepraszam za to.
Służąca ma dziś wychodne.
:06:19
Nie wiedziałem, że usiądziesz z przodu.
:06:22
Twoja kobitka mieszka tutaj?
:06:23
Od sześciu miesięcy.
:06:25
To znaczy, że mieszkasz w Nowym Jorku?
:06:29
Zawsze zadajesz tyle pytań, Argyle?
:06:32
Przepraszam. Byłem taksówkarzem
i pasażerowie lubili pogadać.
:06:36
Więc jesteś rozwiedziony?
:06:38
Prowadź samochód, stary.
:06:46
Miała dobrą pracę.
:06:48
Wyszła z tego wielka kariera.
:06:50
A to znaczyło,
że musiała się tu przeprowadzić.
:06:53
Bystrzak z ciebie, Argyle.
:06:55
Więc dlaczego też nie przyjechałeś?
:07:00
No?
:07:01
Dlaczego się z nią nie przeprowadziłeś?
:07:02
Bo jestem gliną z Nowego Jorku
i mam zaległości w pracy.
:07:06
Kupę mętów społecznych,
których usiłuję wsadzić za kratki.
:07:09
Nie mogę się tak po prostu przenieść.
:07:11
Myślałeś, że jej się tu nie powiedzie
:07:14
i wróci do ciebie na kolanach,
więc po co pakować walizki, czy tak?
:07:18
Już mówiłem, bystrzak z ciebie, Argyle.
:07:21
Puszczę muzykę,
jeśli nie masz nic naprzeciw?
:07:26
To będzie dobre.
:07:29
Nie masz jakiejś świątecznej muzyki?
:07:32
To jest właśnie świąteczna muzyka.