1:40:04
A co teraz robimy?
1:40:06
Aresztujemy ich za niepłacenie
rachunku za elektryczność?
1:40:09
Odcięliśmy im napięcie.
1:40:11
Niech się chwilę podenerwują,
wtedy wyślemy helikoptery.
1:40:14
Prosto w dupę.
1:40:19
Tu agent Johnson.
1:40:20
Nie, ten drugi.
1:40:22
Pomoc powietrzna ma być
gotowa do startu za 5 minut.
1:40:25
Jak cholera. W pełnym uzbrojeniu.
1:40:26
Jesteśmy w drodze.
1:40:34
O, tak.
1:40:38
Chciałbym rozmawiać z FBI.
1:40:42
Tu agent specjalny, Johnson.
1:40:44
Departament rządowy zaaranżował
1:40:47
uwolnienie pańskich towarzyszy.
1:40:49
Helikoptery są już w drodze,
jak pan sobie życzył.
1:40:51
Rozumiem. Będziemy gotowi.
1:40:53
Zanim się zorientuje, co go walnęło,
1:40:55
już będzie w worku dla truposzy.
1:40:56
Jak tylko wylądują, wysadzamy dach.
1:40:58
Zanim przeszukają rumowisko,
upłynie miesiąc.
1:41:00
Kiedy się zorientują, co jest nie tak,
1:41:03
będziemy już siedzieć na plaży
i zarabiać 20%.
1:41:10
Jezu!
1:41:11
Powell?
1:41:14
Ej, Powell, masz chwilkę czasu?
1:41:17
Jestem tu, John.
1:41:20
Słuchaj, zaczynam mieć tu złe przeczucie.
1:41:24
Chcę, żebyś coś dla mnie zrobił.
1:41:28
Chcę, żebyś znalazł moją żonę.
1:41:30
Nie pytaj mnie jak.
Wtedy będziesz już wiedział.
1:41:32
Chcę, żebyś jej coś powiedział.
1:41:37
Chcę, żebyś powiedział jej...
1:41:45
Powiedz jej, że długo mi zajęło,
zanim zrozumiałem,
1:41:48
jakim byłem głupcem,
1:41:51
ale...
1:41:53
że...
1:41:58
że kiedy otworzyła się przed nią kariera,