:31:00
Não foi pela minha personalidade
encantadora que me trouxeste.
:31:09
Argyle, tu ouviste os tiros...
:31:12
e estás agora a chamar a polícia, não estás?
:31:13
Claro que vou aí ter mais logo.
:31:17
Querida, alguma vez te menti?
:31:20
O meu patrão?
Pensa que vou a caminho de Las Vegas.
:31:23
Uli, sobe para cima dos canos.
:31:26
Marco, tu vai por aqui.
:31:30
Eu atiro-te o cabo.
:31:32
Sim.
:31:36
Hans, estamos no telhado.
:31:50
Toma.
:31:51
Já tenho.
:31:55
Uli.
:32:03
30 minutos para decifrar o código...
:32:05
duas horas ou duas horas e meia para
os cinco fechos mecânicos, no mínimo.
:32:10
Mas quanto à sétima fechadura,
não há nada que eu possa fazer.
:32:34
Desculpa?
:32:36
A sétima fechadura...
o fecho electromagnético.
:32:39
Sabes que os circuitos
não podem ser cortados localmente.
:32:43
Confia em mim.
:32:46
Porque diabo não o impediste, John?
:32:50
Porque se tivesses
também estavas morto, imbecil.
:32:53
Pensa, porra! Pensa!