:32:03
30 minutos para decifrar o código...
:32:05
duas horas ou duas horas e meia para
os cinco fechos mecânicos, no mínimo.
:32:10
Mas quanto à sétima fechadura,
não há nada que eu possa fazer.
:32:34
Desculpa?
:32:36
A sétima fechadura...
o fecho electromagnético.
:32:39
Sabes que os circuitos
não podem ser cortados localmente.
:32:43
Confia em mim.
:32:46
Porque diabo não o impediste, John?
:32:50
Porque se tivesses
também estavas morto, imbecil.
:32:53
Pensa, porra! Pensa!
:33:07
Temos um alarme de incêndio.
:33:09
Liga para os serviços de emergência.
:33:11
Dá-lhes o nome do guarda,
o código do prédio e cancela o alarme.
:33:14
Depois desliga o sis...
:33:19
Eddie, em que andar é que soou o alarme?
:33:23
Agora, vamos embora?
:33:37
lsso.
:33:39
Olá, filhos. Venham ao papá, venham.
:33:45
Venham, queridos.
:33:47
Venham, queridos.
:33:48
Venham, queridos, venham ao papá.
:33:50
Até vos faço um bico...
:33:55
Seus atrasados mentais! Não! Não!
:33:57
Dêem meia-volta à caravana!