1:03:01
Tenho um pedido a fazer.
1:03:03
Quem foi o idiota que a pôs a mandar?
1:03:05
Foi você...
1:03:07
quando assassinou o meu patrão.
1:03:09
Agora está tudo à espera
que eu lhes dê instruções.
1:03:11
Por mim, passava o cargo a outro.
1:03:14
Não me agrada estar tão perto de si.
1:03:25
Continue.
1:03:26
Temos uma mulher grávida.
1:03:28
Calma. Só está previsto
para daqui a duas semanas...
1:03:31
mas estar sentada naquela rocha
não lhe está a fazer bem nenhum às costas.
1:03:34
Por isso queria pedir licença
para a pôr num escritório com sofá.
1:03:39
Não,
mas mando trazer um sofá para aqui. Serve?
1:03:41
Serve.
1:03:43
E a menos que goste de porcaria...
1:03:45
comece-nos a levar
em grupos à casa de banho.
1:03:47
Tem razão.
1:03:51
Vamos fazer isso.
1:03:53
Mais alguma coisa?
1:03:57
Não, obrigada.
1:04:04
O Sr Takagi escolhia bem os seus
funcionários, Sra... ?
1:04:08
Gennero.
1:04:11
Menina Gennero.
1:04:16
Interrompemos este programa para
vos trazer um noticiário especiaI.
1:04:18
Daqui Richard Thornburg
em directo de Century City.
1:04:21
Esta noite, Los AngeIesjuntou-se...
1:04:24
à fraternidade de cidades, mundiaI e triste...
1:04:27
cujo único requisito de associação...
1:04:29
é a angústia do terrorismo internacionaI.
1:04:32
Há cerca de duas horas,
um grupo não-identificado de homens...
1:04:36
tomaram posse do edifício Nakatomi...
1:04:39
cortando todas as entradas e saídas.
1:04:41
Todas as Iinhas teIefónicas foram cortadas...
1:04:43
e a única comunicação possíveI...
1:04:45
tem sido através de rádio de onda curta...
1:04:48
que o grupo trouxe aparentemente consigo.
1:04:51
Segundo fontes oficiais...
1:04:52
os autores deste estranho
sequestro de edifício...
1:04:55
PeIotão cinco, fiquem na entrada principaI.
1:04:58
Oiçam, pessoal.
Temos o pelotão Charlie em posição...