1:26:00
Segura aqui.
1:26:02
Quer um rebuçado de mentol?
1:26:08
Então, que tal, pá?
1:26:10
Sou o agente Johnson.
1:26:11
Este é o Agente Especial Johnson.
1:26:13
Está bom?
1:26:14
Não somos parentes.
1:26:16
Eu...
1:26:19
sou Dwayne Robinson,
da Polícia de Los Angeles.
1:26:20
Sou o responsável aqui.
1:26:23
Agora já não.
1:27:17
Olá, estás bom?
1:27:26
Por favor, não. É um deles, não é?
1:27:29
É um deles.
1:27:31
Não! Não me mate! Por favor!
1:27:34
Não me mate, por favor!
Por favor, por favor, por favor.
1:27:36
Tem calma. Não te vou fazer mal.
1:27:39
Não te vou fazer mal!
1:27:43
Oh, meu Deus.
1:27:48
Que estás a fazer aqui em cima, caraças?
1:27:49
De que estavas à procura?
1:27:51
Consegui sair de lá...
1:27:53
e estava a tentar subir ao telhado...
1:27:56
para ver se podia
fazer sinal para pedir socorro.