1:25:01
A mim não me perguntes.
1:25:02
Não passo de um mangas-de-alpaca
que ia para casa quando me chamaram.
1:25:05
Da maneira que ias a conduzir...
1:25:07
achei que eras da batida, Al.
1:25:09
Quando era mais novo.
1:25:12
...autor de "Terrorista Refém,
Refém Terrorista...
1:25:16
em Estudo Sobre DuaIismo."
1:25:17
Dr. HasseIdorf...
1:25:18
que podemos esperar das próximas horas?
1:25:20
Bem, GaiI...
1:25:21
por esta altura,
os reféns devem estar a atravessar...
1:25:24
as primeiras fases da
síndrome de Helsínquia.
1:25:26
Helsínquia, na Suécia.
1:25:28
Finlândia.
1:25:29
Basicamente, é quando os
reféns e os terroristas...
1:25:33
passam por uma espécie de
transferência psicológica...
1:25:35
e uma projecção de dependência.
1:25:38
DesenvoIve-se uma forma estranha
de confiança, e de Iaços.
1:25:40
Já tivemos situações em que os reféns...
1:25:43
abraçaram os seus captores
depois de serem Iibertados...
1:25:45
e até Ihes escreveram para a prisão.
1:25:48
Não, querida.
Madrugada Asiática. Asiática.
1:25:51
A-s-i-á-t-i-c-a.
1:25:53
- Subchefe?
- Sim?
1:25:55
Chegou o FBl.
1:25:57
O FBl chegou agora?
1:25:58
Sim, estão mesmo ali.
1:26:00
Segura aqui.
1:26:02
Quer um rebuçado de mentol?
1:26:08
Então, que tal, pá?
1:26:10
Sou o agente Johnson.
1:26:11
Este é o Agente Especial Johnson.
1:26:13
Está bom?
1:26:14
Não somos parentes.
1:26:16
Eu...
1:26:19
sou Dwayne Robinson,
da Polícia de Los Angeles.
1:26:20
Sou o responsável aqui.
1:26:23
Agora já não.