1:40:04
E agora que fazemos?
1:40:06
Prendêmo-los
por não pagarem a conta da electricidade?
1:40:09
Cortámo-lhes a luz.
1:40:11
Deixamo-los suar um pouco,
e depois damo-lhes helicópteros.
1:40:14
Pelo cu acima.
1:40:19
Daqui o Agent Johnson.
1:40:20
Não, o outro.
1:40:22
Quero o apoio aéreo pronto
a levantar vôo dentro de cinco minutos.
1:40:25
É isso. Totalmente armado.
1:40:27
Vamos a caminho.
1:40:38
Desejo falar com o F.B.l.
1:40:42
Daqui o Agente Especial Johnson.
1:40:45
O departamento do Estado vai providenciar...
1:40:47
o retorno dos vossos camaradas.
1:40:49
Vêm aí helicópteros a caminho,
conforme pediram.
1:40:51
Entendido. Estaremos prontos.
1:40:53
Quando ele se aperceber
do que lhe aconteceu...
1:40:55
já estará morto.
1:40:56
Quando eles poisarem,
rebentamos com o telhado.
1:40:58
Passarão um mês a vasculhar pelo entulho.
1:41:00
Quando se aperceberem do que correu mal...
1:41:03
estaremos nós numa praia,
a viver de juros a 20%.
1:41:10
Ah! Cristo!
1:41:12
Powell?
1:41:14
Powell, tens um minuto?
1:41:17
Estou aqui, John.
1:41:20
Ouve, estou a começar a ter
um mau pressentimento.
1:41:24
Quero que me faças uma coisa.
1:41:29
Quero que descubras a minha mulher.
1:41:30
Não perguntes como. Na alturajá saberás.
1:41:32
Quero que lhe digas uma coisa.
1:41:37
Quero que lhe digas...
1:41:45
que demorei muito tempo a perceber...
1:41:48
que tenho sido um idiota...
1:41:51
mas...
1:41:53
que...
1:41:58
que quando as coisas
começaram a acontecer para ela...