1:34:02
так почему бы нам просто не сказать,
1:34:05
что и терроризм имеет
такое же право быть им.
1:34:09
Скажи, что ты что-то узнала.
1:34:11
Имя МакКлейна, номер значка,
трудовая книжка, общая статистика,
1:34:15
и домашний адрес его семьи
1:34:16
прямо здесь, в Лос-Анджелесе.
1:34:26
Иди работать.
1:34:28
Понял.
1:34:41
Боже, этот тип выглядит
не на шутку разозлённым.
1:34:47
Он ещё жив.
1:34:49
Что?
1:34:51
Только Джон может довести
кого-то до такого сумасшествия.
1:35:09
Ганс, тебе лучше начинать
готовить свое чудо,
1:35:12
потому, что мы только что
взломали номер шесть.
1:35:14
А электромагнитный свалился,
как чёртова наковальня.
1:35:17
Сейчас, взгляну на то, что наши друзья
снаружи делают, и скоро буду.
1:35:24
Эй, Джон.
1:35:26
Джон МакКлейн, ты всё ещё с нами?
1:35:28
Да, я здесь.
1:35:30
Хотя при прочих равных я бы
предпочёл быть в Филадельфии.
1:35:34
Запиши на мой счёт
ещё парочку плохих парней.
1:35:36
Ребята здесь будут рады это услышать.
1:35:40
Мы уже делаем на тебя ставки.
1:35:42
И какие у меня шансы?
1:35:44
Ты не хочешь это знать.
1:35:45
Опусти меня на 20.
1:35:47
Это то, что мне надо.
1:35:52
Эй, приятель, у тебя плоскостопие?
1:35:57
Что, чёрт возьми, о чём ты?
1:35:59
Что-то должно было
увести тебя с улицы.