Die Hard

:03:00

Sreæan Božiæ.
Sreæna Nova godina

:03:04

Hej, Holly.
Može li veèera veèeras?

:03:07

Harry, Badnje je veèe.

:03:10

Porodice, pokloni...

:03:14

orasi...

:03:16

Deda mraz i
njegovi patuljci.

:03:18

Jel' ti nešto od
ovoga poznato?

:03:20

Ustvari, mislio sam na...

:03:22

neko fino
staro vino...

:03:25

i vatru u kaminu.
Znaš na šta mislim?

:03:31

Ginny, sad je 5:40.

:03:32

Idi na zabavu.
Popij malo šampanjca.

:03:35

Èiniš da se osetim kao
Ebenezer Scrooge.

:03:37

Hvala. Misliš da je beba
spremna za jedno piæe?

:03:41

Beba je spremna
da vodi bar.

:03:43

Poslednja prilika.

:03:45

Æao.

:03:53

Kuæa McClaneovih.
Lucy McClane govori.

:03:56

Zdravo, Lucy McClane.
Ovde tvoja majka.

:04:00

Mama!
Kad dolaziš kuæi?

:04:02

Uskoro.

:04:04

Spavaæeš kad budem
stigla, doduše.

:04:07

Daj mi Paulinu, OK, dušo?

:04:09

I nemoj da tražiš
poklone po kuæi.

:04:13

Jel' tata dolazi
s tobom kuæi?

:04:18

Pa, videæemo šta...

:04:20

Deda Mraz i mama
mogu da urade, važi?

:04:22

Daj mi Paulinu.
Æao, dušo.

:04:24

Paulina!

:04:31

'Ola, gðo Holly.

:04:33

Jel' gdin McClane zvao?

:04:36

Ne, gðo Holly. No telefono.

:04:39

Verovatno nije imao
vremena pre leta.

:04:42

Bila bi dobra ideja da
središ drugu spavaæu sobu,

:04:45

za svaki sluèaj.

:04:46

Si, gðo Holly.
To veæ uradila ja.

:04:49

Šta bih bez tebe Paulina?