:51:02
Im sorry, I cannot, monsieur.
:51:05
That's fine. Thank you.
:51:25
Excuse me.
:51:27
Monsieur wins again.
:51:34
Listen, maybe I can help you.
:51:38
-That was my last chance.
-Last chance for what?
:51:41
My last chance for an operation.
:51:44
Shouldn't the Navy pay
for your operation?
:51:50
It's not for me.
:51:52
It's for my grandmother.
:51:54
I just heard from the hospital
that she's in bad shape...
:51:59
...and if they don't operate soon,
she might....
:52:04
Im sorry. I don't know you and
Im bothering you with my problems.
:52:09
Please don't feel that way.
:52:12
Just tell me what they are.
:52:20
Just one stroke of bad luck
after another.
:52:23
Andre, come with me.
:52:39
10,000 francs!
:52:41
That's almost $2000.
:52:45
I don't know how to thank you.
:52:50
But I want you to know...
:52:52
...that you've saved the life
of a wonderful person.
:52:56
You are a wonderful person. Thank you.