1:13:03
Tak, miss Lee.
Ikke flere spørgsmål.
1:13:31
Husker De, at De har svoret på
at fortælle sandheden-
1:13:36
-og kun sandheden i Guds navn?
1:13:40
-Det husker jeg.
-Besvar følgende spørgsmål ærligt.
1:13:49
Elsker De mig eller ej?
1:13:53
Er han gået fra forstanden?
1:13:56
-Protest, det er irrelevant.
-Protesten er afvist.
1:14:01
-Det bestemmer jeg.
-Undskyld, hr. dommer.
1:14:05
Der er en grund til spørgsmålet. Det
forklarer jeg, når hun har svaret.
1:14:13
Må jeg fortsætte?
1:14:17
-Elsker De ham, miss Lee?
-Men hr. dommer!
1:14:21
Det her er officielt.
Jeg er her som ekspertvidne.
1:14:25
Det ved jeg. Men ud over at være
oceonograf er De også en kvinde.
1:14:31
Retten kan protestere, hvis en mand
spørger en anden, om han elsker ham.
1:14:36
Det er irrelevant. Men det er normalt
for en mand at spørge en kvinde-
1:14:43
-om hun elsker ham.
Det er helt i orden.
1:14:47
Der er intet til hinder for,
han spørger, om De elsker ham.
1:14:51
-De skal besvare spørgsmålet.
-Mit privatliv er sagen uvedkommende.
1:14:58
Nej, De skal besvare spørgsmålet.