:41:05
Pivo.
- 'Tuborg', 'Heineken'?
:41:14
Znate li nekoga po imenu Dede?
:41:31
Trai Dedea, stari?
:41:34
Znate ga?
:41:37
Jasno, stari.
Ali vi ne izgledate kao da ga znate.
:41:42
A kako bih trebao izgledati?
:41:44
Oèajan.
:41:48
I jesam oèajan.
:41:51
Pa, odakle si? New York.
:41:53
San Francisco.
:41:55
Puno bolje, stari.
:41:57
North Beach. Puno, puno bolje.
:42:00
Puno mjesta za ples.
:42:12
Hajde, plati mi 'kahluu' i
reci Jacku oèajne nevolje.
:42:17
Jedino to mi stvarno treba, stari, je Dede.
:42:21
Danas sve cure i deèki trae Dedea.
:42:25
Ali njega nema, zna. Dvije noæi.
:42:29
Gdje je?
:42:30
Hajde, zato ne kae to trai?
:42:33
Dede nije jedini koji ti moe pokazati.
:42:37
Zato mi ti ne kae to traim?
:42:41
Bijelu damu!
:42:44
Nije li tako?
:42:48
Jest.
:42:50
Opako. Sad vidim oèajna èovjeka.
:42:52
Je li u redu?
- Izvrsno, stari!
:42:56
Damu nitko nije ni takao.
:42:59
Ne brini, stari.