:33:10
Paso æu zadrati ovde.
:33:13
U zgradi nosite propusnicu.
:33:16
Hvala. Uðite.
:33:28
Oèi?
:33:30
Plave. Oba oka.
:33:34
Plave.
:33:35
Lice?
:33:37
Ovalno. Èujte...
:33:38
Znam da vas podseæa na birokratiju,
:33:41
...no moramo izvestiti
policiju o nestaloj osobi.
:33:44
Veæ sam bio na policiji i
ispunio taj vraji formular!
:33:48
I ne radi se o nestaloj osobi,
:33:50
...nego o otmici.
:33:52
Ne mislite da je prerano
da budete toliko uvereni?
:33:54
Ne, ne mislim! Imam svedoke!
:33:58
Moja je ena oteta!
:34:00
Shvatate ta vam govorim?
:34:01
Da, jasno.
:34:03
Ali ta biste taèno hteli da uèinimo?
:34:09
elim da mi naðete enu.
:34:13
Ne shvaæate.
Na posao u osnovi je saradnja.
:34:16
Moemo vam pomoæi s francuskom policijom,
:34:19
...pritisnuti Ministarstvo unutranjih poslova.
:34:23
No oni su ovde nadleni.
Ne moemo za njom slati poteru.
:34:27
ta radite ovde?
:34:30
Ja sam upravnik Amerièkog servisa.
:34:34
Vize, upis roðenih...
:34:36
Moe li mi ko pomoæi?
:34:42
Poprièajte s naim upravnikom osiguranja.
:34:46
-Jeste li bogati?
-Ne. Dobrostojeæi. Hirurg sam.
:34:51
-Bavite se politikom?
-Ne.
:34:52
A vaa supruga?
:34:54
Isto tako. Èak vie i ne glasamo.
:34:58
Nema puno toga u prilog vaoj
teoriji o otmici, osim ovog.