Frantic

:34:00

Shvatate šta vam govorim?

:34:01

Da, jasno.

:34:03

Ali šta biste taèno hteli da uèinimo?

:34:09

Želim da mi naðete ženu.

:34:13

Ne shvaæate.
Naš posao u osnovi je saradnja.

:34:16

Možemo vam pomoæi s francuskom policijom,

:34:19

...pritisnuti Ministarstvo unutrašnjih poslova.

:34:23

No oni su ovde nadležni.
Ne možemo za njom slati poteru.

:34:27

Šta radite ovde?

:34:30

Ja sam upravnik Amerièkog servisa.

:34:34

Vize, upis roðenih...

:34:36

Može li mi ko pomoæi?

:34:42

Poprièajte s našim upravnikom osiguranja.

:34:46

-Jeste li bogati?
-Ne. Dobrostojeæi. Hirurg sam.

:34:51

-Bavite se politikom?
-Ne.

:34:52

A vaša supruga?

:34:54

Isto tako. Èak više i ne glasamo.

:34:58

Nema puno toga u prilog vašoj
teoriji o otmici, osim ovog.

:35:02

No možda joj je ispala.

:35:05

Labava je, loše se kopèa.

:35:09

Nekad se kopèala.

:35:12

Tuširali ste se kad je ta
osoba zvala vašu ženu?

:35:15

Stoga zapravo niste èuli razgovor?

:35:19

Ne, ni reèi.

:35:22

Kratko su razgovarali,
potom je sišla da se s njime naðe.

:35:26

Naðe s njime?

:35:28

Da, naðe!

:35:29

A kad su napuštali hotel, zagrlio ju je.

:35:36

Evo, mogao je imati pištolj!

:35:39

Uperen u nju.

:35:41

"Æuti, smešak! Hodaj, van iz predvorja!"

:35:45

Da, moglo je i to biti.

:35:48

Ili su se možda dobro zabavljali.

:35:53

G. Šap, govorite o mojoj ženi.

:35:57

A sigurno mislite na svoju!