:04:01
Lektorka!
:04:03
"Françoise jest miła, ale jej naiwność
działa przygnębiająco. Lektorka. "
:04:08
"W czasach nagrań dźwiękowych śni
o paniach do towarzystwa dla księżnych i dam. "
:04:12
"Wcale nie, odrzekła Françoise. . . "
:04:13
To co innego:
:04:15
chorzy, niepełnosprawni,
starzy czy samotni. . .
:04:18
kawalerowie.
:04:22
Posuń się.
:04:26
/"Kawalerowie. . . "
:04:28
/"Przyznaję, że jej naiwność
/ może być też wstrząsająca. "
:04:33
/"Pomysł dojrzewał we mnie,
/aż znalazłam się przed facetem od ogłoszeń. "
:04:38
/"Żuł zgasłe cygaro
/i gapił się na mnie. "
:04:41
/"To nie moja sprawa. "
/- "Powiedział. "
:04:43
Ale na pani miejscu
nie zamieszczałbym tego ogłoszenia.
:04:46
W żadnym razie.
- Dlaczego?
:04:50
"Młoda kobieta
oferuje usługę czytania w domu:
:04:53
"Literatura, dokumenty, inne teksty. "
:04:56
Numer telefonu.
To jest proszenie się o kłopoty.
:05:00
Proszę mi wierzyć,
znam się na swojej robocie.
:05:02
Proszę, żeby pan to zamieścił,
a nie recenzował.
:05:06
Widzi pani. . .
:05:08
dwuznacznych ogłoszeń
jest dzisiaj na pęczki.
:05:11
Moje ogłoszenie nie jest dwuznaczne.
- W taki razie. . .
:05:14
Proszę wyrzucić "młodą kobietę".
- A co w zamian?
:05:18
Dalibyśmy. . .
:05:20
"Osoba".
- Osoba?
:05:24
Powiedzmy: "Osoba oferuje czytanie w domu,
usługi, itd. , itd. . . . ".
:05:30
"Osoba" brzmi bezpłciowo.
:05:32
Skąd pan wie?
:05:34
Cóż, jak pani sobie życzy.
:05:37
Ale proszę nie dawać numeru telefonu. . .
Wystarczy. . .
:05:41
kod ogłoszenia. . . 3 numery. . .
Żeby zminimalizować szkody.
:05:48
To wychodzi. . .
:05:55
/"I wyszłam. "
:05:56
/"Czułam, że jego oczy
/ suną po moich nogach. "
:05:59
/"I oto jestem u Philippe'a.
/Jest moim mężczyzną. Przynajmniej na razie "