:15:01
but that doesn´t stop you
from carrying it on board.
:15:04
The rules are the rules.
:15:06
- What´s your name again?
- Noireuter.
:15:09
And where did you say
you were from?
:15:13
Brussels.
:15:18
Two hundred.
:15:29
I was 17.
:15:31
I loved her so much,
I tried to die for her.
:15:35
Two years later,
I couldn´t even remember her name.
:15:38
Let me tell you...
:15:40
time erases everything.
:15:42
I don´t want to erase anything.
:15:51
Fourhundredfifty feet,
end of descent.
:15:55
You have enough air
for 15 minutes.
:15:58
What´s with the voice?
:16:00
It´s nothing.
Maybe the helium is up too high.
:16:03
Does the voice come back?
:16:05
For others, yes.
For you, who knows?
:16:11
Try speaking to me.
:16:12
I don´t find this funny.
:16:14
We were having
a serious conversation.
:16:20
It´s okay for the helium.
:16:22
Here, give me your fi nger.
:16:25
Is that alcohol?
That´s really forbidden.
:16:28
Do you have
any other complaints?
:16:30
Just make a list, and we´ll
stick it on the porthole, okay?
:16:34
- Suck your finger.
- Stop kidding around.
:16:36
It´s dangerous
at this pressure, alcohol.
:16:39
Enzo, it´s very deep down here.
:16:41
Come on, suck your finger.
:16:48
I will be seeing mermaids everywhere.
:16:55
A thousand commanders, and we get
the Belgian from Alcoholics Anonymous!