:42:00
En ik woon aan de overkant.
Ik wil echt alles doen.
:42:08
Geef me een kans.
:42:13
Bijna klaar.
:42:23
Vind je 't mooi ?
- Ik geloof 't wel.
:42:28
Het is wel kort, hé ?
- Het is geknipt.
:42:33
Het is kort.
- Het staat je.
:42:38
Tot morgen.
- Bedankt voor de baan.
:42:42
Je krijgt er geen spijt van.
- Ik hoop 't.
:42:45
Tot morgen.
- Dank je, Rita.
:42:49
Volgende slachtoffer.
:42:53
Notitie aan mezelf.
Trek die zwarte meid na.
:43:12
Ik schrok me dood.
:43:17
Je woont toch boven ?
:43:19
Ja, maar al die etages lijken
op elkaar.
:43:24
Gaat 't ?
- Nee, niet echt.
:43:28
Ik heb de griep.
Ik moet eigenlijk m'n bed in.
:43:34
Ik heb pillen die 12 uur lang
werken. Ik pak ze wel even.
:43:41
Nee...
:43:49
Dit is meer een 24 uurs virus.
Maar toch bedankt.
:43:56
Geen dank.