:19:01
Ако се изгъбаркаш с мен,
ще ти счупя врата.
:19:03
Не мога да летя със самолет.
- Какво?
:19:05
Чу ме. Не мога да летя.
- Лъжеш ли ме?
:19:09
Вярно е. Не мога да летя.
Страдам от авиофобия.
:19:13
Какво означава това?
- Означава, че не мога да летя.
:19:15
Също страдам от акрофобия
и клаустрофобия.
:19:17
Ако не престанеш, ще страдаш
и от "юмрукофобия".
:19:25
Джери, дай ми Еди.
:19:29
Как върви?
:19:29
Намерих го.
- Кой си намерил?
:19:33
Дукът. Стои срещу мен.
- Намерил си го? Вече?
:19:36
Със сигурност. Искаш ли да кажеш здрасти?
Кажи здрасти на твоя поръчител
Еди Маскоун.
:19:41
Здрасти.
:19:42
Джонатан Мардукас на живо.
- Джак, обичам те!
:19:45
Как стана?
Къде го намери?
:19:48
В Ню Йорк.
На летището сме.
:19:50
Боже господи! Това е страхотно!
Чудесни новини!
:19:53
Ще бъда при теб довечера
и ще ти разкажа.
:19:56
Не искам да слушам никакви глупости
и си искам парите довечера.
:19:58
Така че изпразни една от сметките
ти в швейцарската банка.
:20:01
Не се тревожи за нищо. Това са
най-добре похарчените пари в живота ми.
:20:04
Ще се видим след няколко часа.
- До по-късно. Лека нощ.
:20:10
За какво е всичко това?
- Джери, Уолш е хванал Дукът!
:20:14
Уолш е хванал Дукът?
- Да! Хванал го е!
:20:16
Без майтап? Това е повод за празнуване.
Ще отида да взема малко понички.
:20:25
Как мислиш Уолш го е намерил
толкова бързо?
:20:40
Тони, аз съм Джери.
- Джери кой?
:20:40
Джери Гислър. Какво правиш?
- Вечерям. Какво искаш?
:20:47
Не обичам да те безпокоя, но мисля,
че би искал да знаеш...
:20:51
...че Уолш е хванал Дукът в Ню Йорк.
:20:54
Тази вечер летят. Ще притигнат
около полунощ.
:20:58
Не ме забравяй, бейби.
- Няма, няма.