:20:01
Не се тревожи за нищо. Това са
най-добре похарчените пари в живота ми.
:20:04
Ще се видим след няколко часа.
- До по-късно. Лека нощ.
:20:10
За какво е всичко това?
- Джери, Уолш е хванал Дукът!
:20:14
Уолш е хванал Дукът?
- Да! Хванал го е!
:20:16
Без майтап? Това е повод за празнуване.
Ще отида да взема малко понички.
:20:25
Как мислиш Уолш го е намерил
толкова бързо?
:20:40
Тони, аз съм Джери.
- Джери кой?
:20:40
Джери Гислър. Какво правиш?
- Вечерям. Какво искаш?
:20:47
Не обичам да те безпокоя, но мисля,
че би искал да знаеш...
:20:51
...че Уолш е хванал Дукът в Ню Йорк.
:20:54
Тази вечер летят. Ще притигнат
около полунощ.
:20:58
Не ме забравяй, бейби.
- Няма, няма.
:21:00
Благодаря. Лека нощ.
:21:19
Изглежда твоя стар приятел
го е намерил.
:21:22
Ще летят към Л.А. и ще
притигнат около полунощ.
:21:26
Ще ги посрещнем на летището.
:21:28
Разбра ли ме?
- Да.
:21:33
Мога ли да взема палтото ви?
- Не, така е добре. Благодаря.
:21:35
Може ли да взема вашето?
- Не.
:21:39
В първа класа е добре.
Бих могъл да отвикна.
:21:42
Добър вечер, господа.
- Добър вечер.
:21:45
Желаете ли нещо за пиене, преди
да отлетим?
:21:47
Да, бихме искали бутилка
хубаво шампанско.
:21:49
Разбира се.
:21:51
Да видим.
Виж това.
:21:55
Само в Америка.
Каква страна!
:21:59
Невероятно. Мисля, че
ще си поръчам бифтек.