:22:03
За теб какво?
- Не съм гладен.
:22:07
Защо не си поръчаш омар?
:22:10
Имам проблем.
:22:12
Не мога да летя.
Ти не ме вземаш насериозно.
:22:14
Напротив, вярвам ти.
- Не мога да бъда на този самолет.
:22:18
Защо мислиш, че не съм
чул историята ти?
:22:20
Мислиш, че не съм се качвал никога?
Знаеш ли за какво говоря?
:22:24
Това е. Сядай. Ако искаш
да станеш и да говориш...
:22:29
...с останалите пътници,
заповядай.
:22:31
Няма да ходиш никъде. Има няколко
добреизглеждащи човека тук.
:22:35
Висока класа хора.
Твоя класа.
:22:38
Вероятно, също престъпници.
:22:42
Хайде лети с мен.
Хайде хвръкни.
:22:57
Опитай да се успокоиш.
:23:04
Виж, аз...
:23:05
Успокой се.
Успокой се и седни.
:23:10
Защо си толкова нервен?
- Не е...
:23:15
Не! Не мога!
:23:18
Не! Не! Не! Не мога!
:23:20
Спокойно. Спокойно.
:23:22
Какво ти казах?
Не ми пробутвай тези глупости.
:23:24
Не! Казвам ти. Не мога
да го направя.
:23:27
Отиди там.
- Самолета пада!
:23:31
Твърде е голям! Не може
да излети!
:23:38
Добре, успокой се.
Какъв е проблема?
:23:42
Няма проблем, сър. Алонсо Моузли, ФБР.
Аз отговарям за този човек.
:23:46
Връщам го обратно в Л.А.
Няма да има повече проблеми.
:23:48
Не искам да летя.
Не мога да летя.
:23:49
Знаете, че не можете да качвате
арестант в самолет, ако не иска.
:23:53
Да. Съжалявам.
Мислех, че блъфира.
:23:56
Предлагам ви да използувате
друг вид транспорт.