:23:04
Виж, аз...
:23:05
Успокой се.
Успокой се и седни.
:23:10
Защо си толкова нервен?
- Не е...
:23:15
Не! Не мога!
:23:18
Не! Не! Не! Не мога!
:23:20
Спокойно. Спокойно.
:23:22
Какво ти казах?
Не ми пробутвай тези глупости.
:23:24
Не! Казвам ти. Не мога
да го направя.
:23:27
Отиди там.
- Самолета пада!
:23:31
Твърде е голям! Не може
да излети!
:23:38
Добре, успокой се.
Какъв е проблема?
:23:42
Няма проблем, сър. Алонсо Моузли, ФБР.
Аз отговарям за този човек.
:23:46
Връщам го обратно в Л.А.
Няма да има повече проблеми.
:23:48
Не искам да летя.
Не мога да летя.
:23:49
Знаете, че не можете да качвате
арестант в самолет, ако не иска.
:23:53
Да. Съжалявам.
Мислех, че блъфира.
:23:56
Предлагам ви да използувате
друг вид транспорт.
:24:07
Защо, по дяволите, се смееш?
- Обичам да пътувам с влак.
:24:10
Така ли? Какво си мислиш, че е
това, екскурзия ли?
:24:13
Винаги ли си толкова ядосан?
- Сега съм в страшно скапано настроение.
:24:17
Когато те натъпча в това,
няма да се хилиш.
:24:20
Ще си мечтаеш за скапаната
килия.
:24:23
Още ли сме по график?
:24:25
Да, с 14 свободни часа.
:24:30
О, чудесно. Двойно е.
Има повече стаи.
:24:34
Надявам се, че ти харесва.
- Добре. Много добре.
:24:37
Благодаря, започваха да ми режат
китките. Благодаря.
:24:41
Щяха да ми свалят кожата.
:24:43
Влизай там.
- Какво искаш? Какво?
:24:46
О, хайде. Стига.
:24:49
Не, няма...
Защо правиш това?
:24:51
Дано ти хареса. Това е мойта стая,
а това е твойта. Лека нощ.