:56:03
Девет...
:56:08
93 бутилки бира на стената.
:56:14
Защо не си обичан в чикагската
полиция?
:56:18
Заради характера ли?
:56:23
Какво се е случило у вас?
За какво беше всичко това?
:56:26
Твоята съпруга се е омъжила
за корумпиран полицай?
:56:32
За какво беше всичко?
:56:37
Целият участък беше корумпиран.
:56:38
Това е и добро, и лошо,
не мислиш ли?
:56:40
Бих казал, че е лошо навсякъде.
Не знам къде е добро.
:56:47
Какво се е случило с теб?
:56:54
Не исках да приема подкуп.
:56:57
Какъв подкуп?
:57:00
Работех под прикритие.
Бях...
:57:03
...погнал големия наркотрафикант
в Чикаго.
:57:05
Мисля, че снабдяваше целия град.
:57:09
Щях да разкрия неговата
самоличност.
:57:12
Точно преди да хвана кучия
син, моите колеги...
:57:16
...откриха 2 кг хероин
в къщата ми.
:57:20
Така, трафиканта ме остави
да избирам:
:57:24
Да взема подкуп, като всички,
да се махна от града...
:57:26
...или да отида в затвора за 30 години.
:57:29
И така, не взех подкупа.
:57:31
Ето защо правя всичко това.
:57:34
Затова, като хвана престъпник като теб,
го тиквам в затвора.
:57:37
Не се притеснявам от подкупи,
защото работя сам.
:57:50
Защо не си купиш нов часовник?
- Ще ти кажа, като те опозная по-добре.
:57:55
Кога ще ме опознаеш?
Ще те опозная.
:57:58
Няма да ме опознаеш.
- Ще млъкнеш ли?