:06:04
Добре дошли, сър.
:06:10
Не гледам добре на това.
- Мислиш, че съм аз?
:06:14
Не разбирам проблема ти.
Този тип е счетоводител.
:06:17
Просто лош късмет.
Уолш е добър.
:06:19
Ако е толкова добър, мога да го
наема да те удари.
:06:21
Надявам се, че няма шанс някой
да се върне при Джими.
:06:23
Няма шанс. Наел е хеликоптер
близо до Канзас.
:06:26
Пет пъти ти се изплъзва.
Ще те очистя.
:06:29
Очисти го, скапан кретен!
Онзи е още жив.
:06:32
Нека ти кажа нещо.
Не искам...
:06:34
...да ви виждам без скапания
счтеводител, ясно?
:06:54
Край на пътуването.
- Това ли е?
:06:57
Има ли истински град наблизо?
:07:01
Ченинг.
:07:02
Да.
:07:04
Колко е далеч?
- 50 км
:07:06
50 км. Боже господи.
:07:16
Какъв град е това, по дяволите?
:07:29
Има ли някой, който да ни закара до
Ченинг?
:07:32
Някой отива ли натам?
- Не.
:07:35
Извинете. Има ли тоалетна,
която мога да използвам?
:07:41
Има ли телефон тук?
Телефон.
:07:44
Няма телефон.
:07:46
Няма телефон? Нищо.
:07:56
Да, приятен ден.