:38:01
Je mi líto, pane. Tahle karta byla zruena.
:38:05
Zruena?
:38:06
To je omyl. Mùete to zkusit znovu?
:38:08
-Zkusila jsem to dvakrát, pane.
-Zkuste to jetì.
:38:12
-Zaplatils vechno?
-Mlè.
:38:14
Je mi líto. Byla zruena.
:38:16
To není moné. Platím vèas.
Nemohla být zruena.
:38:19
-Byla zruena.
-Mlè!
:38:22
Je zruena.
:38:23
-Chcete zkusit jinou kartu?
-Jinou kartu nemám.
:38:26
-Hotovost.
-Zkuste to jetì, prosím.
:38:28
-Ne.
-Dobøe.
:38:31
Alonzo... Jack Walsh.
:38:33
FBl.
:38:35
Je to sluební záleitost.
Tento mu je zatèen.
:38:37
Vezu ho do Los Angeles.
Zkuste to jetì jednou, prosím.
:38:42
Jack Walsh není jméno na prùkazu, pane.
:38:47
Chcete, abych zavolala FBl?
:38:51
Nebo zaplatíte hotovì?
:38:55
-Kolik to dìlá?
-Za oba 264 dolarù.
:39:00
Tady je stovka.
:39:07
-Má u sebe nìjaké peníze?
-Dost.
:39:16
Tomuhle øíká dost?
:39:18
Bude to staèit.
:39:22
Jedna, dva, tøi, ètyøi, pìt, est, sedm.
:39:26
Nasadili jste na mì jednotku.
:39:45
Kdo jsi zase ty?
:39:47
Zvlátní agent Mosely, FBl.
:39:50
Zatracenì! Já nic neudìlal.
:39:52
Klid. Jen se tì chci na nìco zeptat.
:39:54
Bezva. Jen si poslu.