:39:00
Tady je stovka.
:39:07
-Má u sebe nìjaké peníze?
-Dost.
:39:16
Tomuhle øíká dost?
:39:18
Bude to staèit.
:39:22
Jedna, dva, tøi, ètyøi, pìt, est, sedm.
:39:26
Nasadili jste na mì jednotku.
:39:45
Kdo jsi zase ty?
:39:47
Zvlátní agent Mosely, FBl.
:39:50
Zatracenì! Já nic neudìlal.
:39:52
Klid. Jen se tì chci na nìco zeptat.
:39:54
Bezva. Jen si poslu.
:40:08
Tak, co ví o Jackovi Walshovi?
:40:15
No tak. Cigarety zabíjejí.
:40:19
To i eny.
:40:20
Ne ty správné.
My máme se enou krásný vztah.
:40:23
Stojí pøi mnì.
:40:24
Stojí pøi tobì s tìma tvýma miliónama.
To je námaha.
:40:27
Nemám milióny, Jacku.
Dal jsem je charitì, pamatuje?
:40:30
Nic sis nenechal?
:40:32
Jen tolik, abych odjel a mohl se skrývat.
:40:36
V Chicagu pøesedáme.
Bude mít dvì hodiny.
:40:39
Bylo by dobré,
kdybys zavolal své enì a dceøi.
:40:43
-Je to jedineèná pøíleitost.
-Starej se o své!
:40:51
Proè jsi je devìt let nevidìl?
:40:54
-Proè?
-Ano.
:40:55
Øeknu ti proè.
Vzala si poruèíka od policie...
:40:58
a já nejsem u policie v Chicagu oblíbený.