:43:05
Doesn't it bother you that another copper
is fuckin' your wife?
:43:12
Do you know
they made this guy a captain?
:43:15
Can you imagine that?
Go figure it out. Made him a captain.
:43:26
-Can l help you, sir?
-Give me a one-way ticket to LA.
:43:29
One-way ticket to Los Angeles.
:43:33
Will that be smoking or non-smoking?
:43:35
Take a wild guess.
:43:38
Smoking.
:43:49
And how will you be paying for this, sir?
:44:00
-Shit.
-What?
:44:01
Look.
:44:09
What the hell is he doing here?
:44:11
We have a male Caucasian
with a green duffel bag...
:44:13
...with his hand in his vest,
approaching the subjects.
:44:16
Get him out of there as quickly
and as quietly as possible.
:44:19
Shoot him if you have to,
but get him out of here.
:44:23
-You okay, Jon?
-Yeah.
:44:25
-Stand behind me.
-lt's all right.
:44:29
Come on.
:44:32
-How's everybody doin'?
-Get out of here?
:44:34
Back off, everybody.
:44:36
-Who are you?
-Are you writin' a book? Who are you?
:44:39
Who is he?
:44:41
You're missin' the bigger picture here.
Get out of here.
:44:45
Wire's gone dead.
:44:46
-Are you crazy?
-l didn't come all this way for nothin'.
:44:51
-Serrano's leaving.
-Did he take the disks?
:44:53
l don't know.
:44:55
-Serrano's got the disks.
-Let him go.
:44:57
He got the disks.
:44:59
Did he take the disks?