:42:01
Laissez-le partir.
:42:08
Ce fils de pute m'a volé mes clopes.
:42:11
Avez-vous fait une radio des poumons
récemment ?
:42:16
Vous connaissez
les effets pour les autres ?
:42:18
Vous pouvez donner le cancer du poumon
:42:20
à des gens innocents qui vivent sainement.
:42:23
Pourquoi tu ne te rendors pas ?
Laisse-moi tranquille.
:42:27
- Fais ce que tu as à faire.
- Arrêtez de fumer.
:42:29
Pourquoi tu ne la fermes pas ?
:42:31
Arrêtez de fumer, Jack.
:42:35
Arrêtez de fumer.
:42:38
Putain, le mec gonflant.
:42:40
Merci.
:42:42
- J'ai cru que vous arrêtiez.
- Non, je n'arrête pas.
:42:46
Pourquoi la police de Chicago
ne vous aime pas ?
:42:50
Sid est en bas.
:42:57
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- On devrait parler.
:42:59
Pourquoi tu traînes ? Va te promener.
:43:01
- Quelqu'un a pris Mardukas.
- C'est pas nouveau. On est dessus.
:43:04
Tu sais ce qui va se passer s'il témoigne ?
:43:06
- Il ne témoignera pas.
- Je pensais que tu dirais ça,
:43:10
mais je dois te mettre en garde.
:43:12
Détends-toi. Prends un soda.
Tout sera réglé dans quelques minutes.
:43:57
C'est qui, ces types ?